1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.2. Инкубатор должен эксплуатироваться в закрытых отапливаемых помещениях в нормальных климатических условиях при температуре окружающего воздуха от + 15°С до +35°С.
1.3. Не допускается на месте установки инкубатора наличие нагревательных и отопительных приборов, сквозняков, попадания прямых солнечных лучей.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Вместимость инкубатора яиц:
- перепелиных до 180
- куриных до 70
- утиных и индюшиных до 50
- гусиных до 40
Оптимальный температурный режим инкубации, °С +37,74-38,3
Температура поддерживается электронным терморегулятором автоматически.
Точность поддержания температуры в инкубаторе, °С ±0,2
Напряжение питания переменного тока, В 220±22
Частота питающей сети, Гц 50
Потребляемая мощность, Вт 30
Расход электроэнергии за время инкубации (30 дней), Квт.ч, не более 10
Габаритные размеры:
длина, мм 470
ширина, мм 470
высота, мм 210
Масса в упаковке, кг, не более 2,5
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ
- Инкубатор МИ-30-1, шт. 1
- Руководство по эксплуатации, шт. 1
- Сетка сменная, шт. 1
- Запасные салфетки, шт. 2
- Упаковка картонная , шт. 1
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. Внимательно ознакомьтесь и соблюдайте требования руководства по эксплуатации.
4.2. Запрещается включать инкубатор со снятой крышкой.
4.3. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ:
устанавливать инкубатор вблизи открытого огня и нагревательных приборов;
включать инкубатор в электросеть при значительных перепадах напряжения (ниже 180 В и выше 250 В).
4.4. Не тяните за шнур при отключении инкубатора от сети питания.
4.5. Инкубатор временно отключать от электросети во время грозы с близкими разрядами молнии.
4.6. Не ставьте на крышку инкубатора посторонние предметы и не давите на неё.
4.7. После пребывания инкубатора на холоде необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее четырех часов перед включением в электросеть.
5. УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
5.1. Инкубатор состоит из двух функциональных частей (см. рисунок): корпуса 1, крышки 2 и двух подставок 3, изготовленных из специального теплоизоляционного материала. В корпусе 1 установлены гигиенический поддон 13, сетка 5 с ложементами 8, в количестве 16 шт. (для укладки яиц порядно), два увлажнителя 7 с влагопоглощающими салфетками 7а.
В днище корпуса 1 и гигиеническом поддоне 13 имеются семь вентиляционных отверстий 4. С внешней стороны днища имеются четыре выступа, высотой 7 мм, предназначенные для установки подставок 3, которые поддерживают корпус 1 в наклонном состоянии.
Крышка 2 имеет два смотровых окна 8, закрытых прозрачными крышками, шесть постоянно открытых вентиляционных отверстий и три вентиляционных отверстия, закрытых заглушками 9 красного цвета.
На внутренней поверхности крышки 2 установлены: нагреватель 10 (из четырех ламп накаливания или нагревательного провода) вентилятор 11 и распределитель воздуха 12.
На внешней боковой поверхности крышки 2 смонтирован электронный терморегулятор 15 со шнуром питания 14. В центральной части корпуса терморегулятора расположен индикатор температуры 16, а в правой нижней части - кнопка установки заданной температуры 17.
5.2. Заданную температуру в инкубаторе поддерживает электрический нагреватель 10. Включение и выключение нагревателя производится автоматически терморегулятором 15.
5.3. Увлажнение воздуха в инкубаторе обеспечивается за счёт свободного испарения воды из двух влагопоглощающих салфеток 7а, находящихся в увлажнителях 7.
5.4. Воздухообмен в инкубаторе обеспечивается через вентиляционные отверстия в корпусе 1, поддоне 13 и крышке 2. Для более интенсивной вентиляции инкубатора можно использовать отверстия в крышке 2, закрытые съёмными заглушками 9 красного цвета.
5.5. Вентилятор 11 и распределитель воздуха 12 обеспечивают перемешивание воздуха по всему объему инкубатора для поддержания равномерной температуры и влажности.
5.6. Гигиенический поддон 13 предназначен для сбора отходов инкубации и защиты корпуса инкубатора от загрязнений.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
6.1. Распакуйте инкубатор. Снимите крышку 2 с корпуса инкубатора 1. Выньте из корпуса 1 сетку в сборе с ложементами, салфетки, подставки, увлажнители, поддон, и руководство по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ! Обращайтесь с инкубатором бережно и содержите его в чистоте. Тогда Вы получите здоровый молодняк и сохраните привлекательный вид инкубатора.
6.2. Промойте и продезинфицируйте отдельно корпус 1, поддон 13 и сетку 5 с ложементами 8 и увлажнителем 7; ложементы с увлажнителями и сетку можно дезинфицировать в собранном виде.
Дезинфекцию проводить 1-3% раствором марганца (раствор розового цвета) либо специальным дезинфицирующим средством «Бровадез-плюс» (постав-ляется фирмой «Ост-Инвест» по отдельному заказу). Не вытирайте и не про-сушивайте. Крышку не промывайте, а только протрите влажной салфеткой.
6.3. Установите две подставки 3 (предварительно сжав их руками) между выступами в днище корпуса инкубатора. При этом корпус займет наклонное положение. Положите поддон 13 на дно корпуса 1, сетку 5 в сборе с ложементами 8 и увлажнителями с салфетками (7 и 7а). Увлажнители с салфетками уста-навливаются на внутренней поверхности стенок корпуса инкубатора 1 на-против друг друга (см.рис.). Цилиндрический выступ увлажнителя должен входить внутрь ложемента 8.
Салфетки, находящиеся в увлажнителях, перед установкой предварительно смочить питьевой водой и слегка отжать. Запасные салфетки предназначены для будущих инкубаций.
6.4. Долейте по две столовых ложки теплой кипяченной или отстоенной питьевой воды («30 мл) в воронку каждого увлажнителя. При этом салфетки впитают воду. Рекомендуется использовать для этого пластмассовый мерный стаканчик (продаются в аптечных пунктах).
6.5. Установите крышку 2 на корпус 1, таким образом, чтобы не совпадали боковые пазы, в которые укладывается шнур питания 14 при транспортировке и хранении.
6.6. Включите шнур питания 14 в розетку 220 В. При этом включится нагреватель 10 (четыре лампы накаливания или нагревательный провод), а индикатор 16 начнет отображать текущую температуру в инкубаторе.
При этом под индикатором 16, внутри корпуса терморегулятора, загорается сигнальная лампочка. При отключении нагревателя сигнальная лампочка гаснет.
6.7. По истечению четырех часов работы инкубатора проверьте температуру. Её значение должно быть в пределах 37,7-38,3°С (наиболее благоприятная температура для инкубации всех видов птиц). Инкубатор отрегулирован изготовителем на температуру +38,0°С.
7. ПОРЯДОК РАБОТЫ
7.1. Для инкубации следует отбирать яйца согласно рекомендаций методического пособия «Что нужно знать о домашнем птицеводстве?», раздел 3 (издательство ООО «Ост-Инвест»), (поставляется по отдельному заказу).
7.2. Отключите инкубатор от электросети, снимите крышку инкубатора 2. Уложите яйца порядно, между ложементами устанавливая их под наклоном острым концом вниз. Учитывая, что корпус инкубатора может качаться относительно опор 3, следует начинать укладывать яйца с нижней части корпуса инкубатора. После закладки яиц в инкубатор установите крышку 2 на корпус 1. Включите инкубатор в электросеть 220 В.
7.3. По истечении не менее четырех часов после включения проверьте автома-тическую работу инкубатора, которая определяется по периодическому включению нагревателя 10 и сигнальной лампочки.
7.4. Через 10-15 часов после закладки яиц поменяйте наклон инкубатора. В дальнейшем изменение наклона инкубатора осуществляется дважды в сутки: утром и вечером (через каждые 10-15 часов).
Влажность воздуха в инкубаторе является основным фактором, влияющим на выводимость.
Следите за влажностью салфеток и увлажняйте их ежесуточно (через 24...30 ча-сов), вливая в каждую воронку увлажнителя по 2 столовые ложки (~30 мл) теп-лой воды при этом влажность поддерживается в пределах 60-70%.
7.5. Для восстановления температуры в инкубаторе, после увлажнения салфеток, потребуется не менее часа.
7.6. ВНИМАНИЕ! Первые двое суток после закладки термометр показывает тем-пературу непрогретых яиц, поэтому ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОВОДИТЬ ПОД-РЕГУЛИРОВКУ ТЕМПЕРАТУРЫ!
За несколько дней до завершения инкубации может происходить естественное повышение температуры в инкубаторе (эмбрион в яйце имеет температуру око-ло 40 °С), поэтому снижать температуру в инкубаторе не рекомендуется.
7.7. Для определения заданной температуры в инкубаторе необходимо кратковременно (1-1,5 секунды) нажать на кнопку 12, при этом индикатор 16 покажет заданную температуру. После отпускания кнопки индикатор по-казывает текущее значение температуры внутри инкубатора. Терморегулятор 15 позволяет устанавливать значение заданной температуры в пределах от 37,0 до 39,0 °С. Для изменения заданной температуры следует нажать кнопку 12 и не отпускать ее. При этом каждые 2 секунды показания индикатора будут увеличиваться на 0,1 °С пока не достигнут 39,0 °С. Затем уменьшатся до 37,0 °С и снова начнут увеличиваться. При достижении показания, соответствующего заданной температуре, кнопку отпустить.
7.8. Когда прозрачные крышки 8 запотевают более чем на четверть их площади, откройте два отверстия в инкубаторе, закрытые заглушками 9 красного цвета, и закройте их после уменьшения запотевания. При массовом наклеве птенцов откройте три отверстия, закрытые заглушками красного цвета 9 и не закрывайте до завершения инкубации.
7.9. Перерыв в подаче электропитания до 5-ти часов не оказывает отрицательного влияния на процесс инкубации, однако при этом рекомендуется закрыть смотровые окна инкубатора теплоизоляционным материалом (например, книжками), шесть вентиляционных отверстий между окнами не закрывайте. Если происходят частые отключения электроэнергии, то книжки не снимайте. При отсутствии электроэнергии более 5-ти часов - положите на каждое смотровое окно водяные грелки с горячей водой (температура воды — +60-65°С) и накройте грелки таким образом, чтобы остались открытыми вентиляционные отверстия. Инкубатор в этот период не открывайте.
7.10. Покачивание инкубатора следует прекратить и установить его в горизонтальное положение, убрав подставки 3, на: 15-й день для перепелов; 18-й день для кур; 24-й день для индеек и уток; 27-й день для гусей; 29-й день для мускусных уток. Увлажнение салфеток продолжать.
7.11. С началом наклевывания отключите инкубатор от сети, снимите крышку 2, выберите яйца из инкубатора и аккуратно положите их на мягкую подстилку; извлеките сетку 5 с ложементами 8, увлажнителями 7 и салфетками 7а. Положите сменную сетку в инкубатор гладкой стороной кверху для исключения возможного застревания в ячейках сетки лапок и клювиков вылупившихся птенцов. Уложите яйца на сетку, закройте крышку инкубатора и включите инкубатор в сеть.
Длительность инкубации яиц следующая: перепелов - 17 дней; кур — 21 день; индеек и уток — 28 дней, гусей — 30 дней, мускусных уток — 33 дня. Результаты инкубации зависят от качества отобранных яиц и правильного соблюдения требований и рекомендаций настоящего руководства и мето-дического пособия «Что нужно знать о домашнем птицеводстве?».
7.12. Проверка качества яиц до начала и в процессе инкубирования осуществляется при помощи ОВОСКОПОВ. Овоскопирование позволяет увеличить выход птенцов до 90...95%. Фирма «Ост-Инвест» выпускает три модели овоскопов и поставляет их по отдельному заказу.
7.13. Наблюдайте за процессом выведения птенцов через смотровые окна и вы-нимайте их из инкубатора.
Птенцов из инкубатора отсаживайте в тепловые камеры с температурой 30-35°С или же в специальные ясли для птенцов ЯП-1 «Курчатко», производства фирмы «Ост-Инвест» (поставляется по отдельному заказу).
7.14 После завершения инкубации обязательно промойте теплой мыльной водой корпус инкубатора 1, гигиенический поддон 13, сетку 5, ложементы 8 и увлажнители 7. Крышку 2 протрите влажной салфеткой, не промывая ее. При необходимости ложементы 8 снимаются с сетки путем их легкого сжатия пальцами руки и выведения защелок ложемента из ячеек сетки. Салфетки 7а выстирайте, просушите и упакуйте в полиэтиленовый пакет. Промытые части инкубатора продезинфицируйте 1-3% раствором марганца (розового цвета) либо специальным дезинфицирующим средством «Бро- вадез-плюс» (поставляется фирмой «Ост-Инвест» по отдельному заказу) и не вытирайте.
8. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
8.1. Инкубатор необходимо хранить в поставляемой картонной упаковке, которая служит защитой от повреждений.
8.2. Необходимо предохранять инкубатор от резких ударов и толчков.
8.3. Инкубатор должен храниться в упаковке в сухом, проветриваемом помещении, защищённом от прямого попадания солнечных лучей при температуре от +5°С до +35°С и относительной влажности не более 80%. Не допускается ставить инкубатор вблизи открытого огня, нагревательных и отопительных приборов.
8.4. Воздух в помещении для хранения инкубатора не должен содержать паров и газов, вызывающих коррозию деталей.
Внимание! Инкубатор должен храниться в помещении, где нет грызунов (мышей, крыс).
9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Сбои в работе инкубатора с ламповым нагревателем (отсутствует свечение ламп) возможны из-за выхода из строя одной из ламп или отсутствия контакта в каком-либо из четырех электропатронов (электрическая цепь имеет последовательное соединение). В этом случае необходимо заменить или довернуть лампу (мощность 60 Вт).
В случае возникновения других сбоев в работе инкубатора обращайтесь к изготовителю ООО «Ост-Инвест». При письменном обращении обязательно указывайте свои контактные телефоны.
1. Корпус
2. Крышка
3. Подставки
4. Вентиляционные отверстия
5. Сетка
6. Смотровые окна
7. Увлажнитель
7а. Салфетки увлажняющие
8. Ложементы
9. Заглушки
10. Нагреватель
11. Вентилятор
12. Распределитель воздуха
13. Поддон
14. Шнур питания
15. Терморегулятор
16. Дисплей индикатора температуры
17. Кнопка установки температуры